Work, Monroe Nathan, Educator-Editor